Japan observed, explored and recounted through the eyes of Stefano Faravelli, the author who pioneered the ‘carnet de voyage’ genre in Italy.
On Thursday 19 November 2026, at 6.00 pm, in Milan, the Luciana Matalon Foundation (Foro Buonaparte, 67) will host the launch of Stefano Faravelli’s new carnet de voyage, “Japan: Notebooks from the Floating World” recently published by EDT, as part of the programme of events accompanying the exhibition “Towards the Rising Sun. From Venice to Japan: the Vettor Pisani ocean voyage in the diaries of Luchino dal Verme’ (5 November – 5 December 2026; Luciana Matalon Foundation). The event is organised in collaboration with the Japan Foundation in Italy, which has been promoting Japanese culture across Italy for 18 years.
Stefano Faravelli’s connection with Japan is a deep-rooted and profound one, almost predestined. His work on this subject, spanning many years, is brought together in the travel journal *Japan. Notebooks from the Floating World*: it is not merely a collection of drawings and words, but an invitation to journey through a country at the leisurely pace of one who observes and reflects.
The ‘Floating World’ of the title refers to ukiyo, the ever-changing universe of transient things, in all the contradictory meanings that this concept has taken on in Japan over the centuries. To reveal this complexity to us, Faravelli – the undisputed master of this highly refined art – weaves together images and text, calligraphy and marginal notes, botanical detail and urban vistas, creating an inner map of Japan, where every fragment evokes a gesture, a sound or a thought. The exquisitely elegant box contains three distinct sketchbooks born of the same travel experience: one on Japan as a whole, and two smaller-format (but no less beautiful) ones, organised in an accordion-fold (or ‘leporello’) style, dedicated to the cities of Tokyo and Kyoto. Several other plates and pages are also included.
At the end of the event, Stefano Faravelli will sign copies available for sale to the public, with hand-drawn dedications.
STEFANO FARAVELLI
Born in Turin in 1959, Stefano Faravelli is a painter, writer and orientalist. He is the author of several publications that have pioneered the ‘carnet de voyage’ genre in Italy, the latest of which is *Japan: Notebooks from the Floating World* (EDT, 2026). His notebooks have been exhibited in London. Paris, New York, Istanbul and Jerusalem. For EDT, he has published *China: Travel Sketches* (2005), *Mali: Travel Sketches* (2005), *India: To See the Elephant* (2007), *Egypt: In Search of the Aleph* (2008) and *Green Wonder: Madagascar* (2016). The French edition of this latter volume won the Grand Prix at the 2017 Clermont-Ferrand International Travelogue Festival, one of the most prestigious international awards in the world of travelogues. In 2025, he published *Towards Cape Horn* (Adelphi).
EDT Press Office | Antonella D’Antoni | [email protected] | 011 5591851


